-
1 age replacement
Military: AR -
2 предельный срок службы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предельный срок службы
-
3 срок замены
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > срок замены
-
4 предельный срок службы
1) Aviation: life limit, service wear limits, threshold age2) Naval: limit of age, replacement age3) Engineering: age limit, service limit4) Telecommunications: wearlife5) Oil: limiting age, ultimate life6) Combustion gas turbines: limit of age (машины)Универсальный русско-английский словарь > предельный срок службы
-
5 предельный возраст судна
Naval: replacement ageУниверсальный русско-английский словарь > предельный возраст судна
-
6 срок замены
Automation: replacement age -
7 срок службы до замены
Oil: replacement ageУниверсальный русско-английский словарь > срок службы до замены
-
8 срок службы к моменту обязательной замены
Универсальный русско-английский словарь > срок службы к моменту обязательной замены
-
9 срок службы
-
10 срок
time, interval, life, period
(календарное время нахождения изделия в эксплуатации, хранении, в годах, месяцах) (см. ресурс)
- (дата) — date
- (период) — term, time, life, interval
- годности (жизнеспособность клея, герметика и т.п. после приготовления) — pot-life
ввиду ограниченности срока годности, применять клей непосредственно после его (смешивания) приготовления, и хранить в закрытой посуде. — since pot-life is limited, use adhesive as soon as possible after mixing and cover when not in use.
- годности (хранения) — storage life
-, жесткий (строго регламентированный) — hard time
жесткий срок наработки изделия до момента обязательного снятия с ла. — hard time specified to remove the item from the airplane.
- замены (агрегата или узла) — replacement time
вероятность усталостного разрушения маловероятна в пределах срока замены. — probability of catastrophic fatigue failure is extremely remote within а replacement time.
-, календарный — calendar time
periodic maintenance checks by calendar time.
- между регламентными работами (межрегламентный) — time /interval/ between scheduled maintenance actions /checks/, interval for scheduled check
- консервации — preservation term /validity/
- нахождения самолета в эксплуатации, календарный — airplane age
- осмотра — inspection interval
- проверки, — check /inspection/ interval
- службы (календарный) — service time /lifetime/
- службы, безопасный — safe life
- службы, безопасный усталостный — safe fatigue life
- службы в эксплуатации — lifetime in operation
- службы до l-гo ремонта — time to first overhaul
- службы до 2-го и последующего ремонта (межремонтный) — time between overhauls (tbo)
- службы до списания — (service) time till discarded
- службы, календарный — calendar time
- службы, межремонтный — time between overhauls (tbo)
- службы, назначенный (при 2-x ремонтах) — assigned (service) time with 2 overhauls
- службы, общий технический — total (service) time, service life
- службы, средний (напр., ши — average (tire) life
- службы, усталостный — fatigue life
агрегаты с ограниченным усталостным сроком службы должны заменяться в указанные сроки. — components subject to fatigue life limitations should be removed at periods speсified.
- сушки — drying time
- хранения (в годах) — storage time (in years), storage (time) limit(s), storage life
- хранения (на складе) — shelf life
истечение с. службы — service time expiration
истечение одного срока спужбы ранее другого — service time expiration whichever is attained first
на протяжении всего с. службы — throughout the entire service time /life/
продление с. службы — extension of service life
вырабатывать с. службы — serve out service life
продлять с. службы — extend /prolong/ service life
устанавливать с. выполнения регламентных работ (на двиг.) — establish scheduled maitenancе intervals (for engine)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > срок
-
11 (предупредительная) замена по наработке
Quality control: age replacementУниверсальный русско-английский словарь > (предупредительная) замена по наработке
-
12 (предупредительная) замена по случайной наработке
Quality control: random age replacementУниверсальный русско-английский словарь > (предупредительная) замена по случайной наработке
-
13 замена по возрасту
Military: age replacementУниверсальный русско-английский словарь > замена по возрасту
-
14 замена по наработке
Quality control: (предупредительная) age replacementУниверсальный русско-английский словарь > замена по наработке
-
15 замена по случайной наработке
Quality control: (предупредительная) random age replacementУниверсальный русско-английский словарь > замена по случайной наработке
См. также в других словарях:
replacement value — The amount you would have to pay, at the present time, to replace a particular item, taking into consideration the item s age and condition. Category: Business, LLCs & Corporations → Business Accounting, Bookkeeping & Finances Category: Business… … Law dictionary
Age of Empires II: The Age of Kings — This article is about the original video game. For the Nintendo DS version, see Age of Empires: The Age of Kings. Age of Empires II: The Age of Kings Developer(s) Ensemble Studios … Wikipedia
Age of Consent (film) — Infobox Film name = Age of Consent image size = 215px caption = theatrical poster (Spain) director = Michael Powell producer = Michael Powell James Mason writer = Norman Lindsay (novel) Peter Yeldham starring = James Mason Helen Mirren Jack… … Wikipedia
Âge d'or de Spirou — L Âge d or de Spirou est une période du journal de bande dessinée belge Spirou allant de 1946 à 1968. Elle vit la création de très nombreuses séries devenues des classiques du neuvième art. Sommaire 1 L’ère Jean Doisy 1.1 La transmission de Jijé … Wikipédia en Français
Sub-replacement fertility — is a total fertility rate (TFR) that (if sustained) leads to each new generation being less populous than the previous one in a given area. In developed countries sub replacement fertility is any rate below approximately 2.1 children born per… … Wikipedia
Hip replacement (animal) — Hip replacement surgery can be performed on animals, (notably dogs) as well as humans. This article discusses hip replacement surgery in animals.OverviewHip replacement is a proven surgery in animals, notably dogs. It is usually performed, as in… … Wikipedia
Hormone replacement therapy (male-to-female) — Hormone replacement therapy (HRT) for transgender and transsexual people replaces the hormones naturally occurring in their bodies with those of the other sex. However, not all cases of hormone replacement therapy are used by transgendered people … Wikipedia
Mitral valve replacement — Intervention ICD 9 CM 35.23 35.24 Mitral valve replacement is a cardiac surgery … Wikipedia
Hormone replacement therapy (female-to-male) — Hormone replacement therapy (HRT) for transgender and transsexual people replaces the hormones naturally occurring in their bodies with those of the other sex. However, not all cases of hormone replacement therapy are used by transgendered people … Wikipedia
Hormone replacement therapy (menopause) — Hormone replacement therapy (HRT) is a system of medical treatment for surgically menopausal, perimenopausal and to a lesser extent postmenopausal women. It is based on the idea that the treatment may prevent discomfort caused by diminished… … Wikipedia
Androgen replacement therapy — is a controversial hormone treatment for middle aged and older men which is often intended to counter the natural effects of aging. Androgen replacement is also used in a non controversial way for men who have lost their testicular function to… … Wikipedia
